Memories

cropped-img_4763.jpg

中山市纪念中学  彭旋伟

The Canadian Living English Summer Camp was started on July 15th.

Trinity Western University has a wonderful campus surrounded by trees and ponds, which made us feel relaxed.

I’m also glad to know several remarkable and friendly leaders who are studying in University of British Columbia and University of Western Ontario. Although their job requested them to help us and communicate with us, they never thought they just worked for money; however, they wanted to be our friends and spent time getting along with us. They taught me many things about Canada and told me about their school life or daily life, which made me look forward to being a university student there. They make me more certain about what kind of person I want to become in the future. P1100337

The English courses mainly focus on introducing different elements of Canadian culture. The teachers are from Trinity Western University. They taught us how to express ideas and make speeches with correct grammar and native English expressions. In order to foster our team spirit, we were divided into different groups to take one element of the Canadian culture and worked together to do a presentation in the end of the Camp. This activity required team work as well as careful preparations of materials achieved from interviews and observations. I have learnt a lot from the process.

To me, the activities of this Camp are awesome in that they help improve our English and, more importantly, help build up our confidence and team work spirit. I would like to thank CCM and TWU for the wonderful arrangement!

中山小榄华侨中学    梁鑫生

伴着一首动听而感人的《奉献》以及与朋友和老师间的互道祝福,这次的游学活动落下了帷幕!

愉快的时光总是让人觉得过得太快,21天说长不长,说短不短。但是当临别时再次回首才发现自己的不舍!回首往事,刚到西三一大学时那股陌生的尴尬,到后来熟悉后的那种温暖仍萦绕在脑海里!参加这次游学是我这个暑假里做得最有意义的一件事,它让我的眼界变得更加的宽阔,不再局限于一个地方,而是学会了放眼世界,放眼未来!确定了自己的人生目标,让我渴望在加拿大留学,吸收一些中国所学不到的知识。

总的来说这次的游学,我受益匪浅,不仅学习了英语,体验了加拿大文化,还收获了友情和不同的世界观!

中山市一中  陈坚荣

从刚下飞机到达加拿大机场的那一刻,加拿大人给我的印象是“和谐”。温哥华的景色很美,气候温和,非常适合人住。在这里,我体验到了一些在中国很难体验到的休闲生活。看曲棍球比赛,逛加拿大特有的世界第二大唐人街,看见一系列奇妙的景物等。但最让我印象深刻的,还是我们精彩的活动。

第一天,我们来到了西三一大学。对着素不相识的同龄人,自我介绍,我们一开始便已经懵懵懂懂的记住了对方的名字,认识了对方,便渐渐地有了默契。我们参观了校园,让我深深的感受到中国建筑文化与国外的大有不同。

接下来的几天,我们开始了一系列精彩的趣味活动。比如让你在规定时间内,找到3颗在碟子里的糖,但有奶油遮住,所以完了以后我们的嘴巴狼狈不堪,但欢乐不已。“信任”游戏,一个人站在凳子上,渐渐往后倒,后面的人要接住这个人,目的是要让大家互相信任,相信朋友。在享受的同时,我们也适当的学了些英语。同学们都十分积极,欢声笑语是常有的。课堂的活跃不仅是同学们的积极表现,老师也十分滑稽,还教我们跳DJ舞。IMG_9895

丛林大冒险,令每个人都心惊胆战。从大约7米的柱子上跳下来,真是一个大挑战,但我最后还是成功了,克服了恐惧,并抓住了棍子。我们来到了海滩,碧水蓝天,波光粼粼。经过的船只无意在海上画出了一道道激起水花弧线。我们来到了加拿大与美国交界处——和平门。以及夏日炎炎享受的水上乐园,阳光沐浴,急速冲浪……一切都是那么的美好,可短暂的时间让我们分离了。多年之后,当我们再次翻起同学间的签名,还有那一张张定格的照片,却永远的锁住了时间,将时间永远暂停,享受友谊的幸福!

中山市华侨中学   王诗雨

风吹过,斑驳了一地的叶影,依稀也是这样一个阳光蓬勃的下午,我和罗茵,罗子晴,陈洁莹一起漫步在西三一大学校园内的树荫下,只是时光流转,现在同样是一片树荫下,只剩下我一个人,空对着一片干薄的枫叶。

怎么办呢?就是忘不掉兰里市路边屋檐下那些迷人的小花,小教堂里阳光透过彩绘玻璃一束一束投在地板上,纤尘不染的碧空下,海鸥从眼前掠过,游弋在玻璃般澄澈的海水里,棕色的兔子穿过学校的草地,瞪大了眼睛打量一群黑发的异乡孩子……更多的美好的事物,如乱珠般散满了脑海,在这个阳光灿烂的下午,熠熠生辉!

确实,切身体会到的不一样的美,怎能轻易忘却它的存在?IMG_4943

然而,在这一切的轻松快乐的背后,也不是没有学到东西:比如学到了UNO, Dutch Blitz等益智游戏,听起来不太靠谱的样子,但的确活络了人与人之间的关系,比如学会打排球的技巧,学会了浣熊,乌鸦,松鼠等等动物的英文名,换个语言读起来,觉得又重新认识了一回这些可爱的小动物们。学会了西餐礼仪,学会了用英文写剧本,更重要的是,学会了在发生意料之外的事情的时候,用爱和智慧去巧妙的化解……这些都是完全不同的新知识,新体验—无法忘怀。

IMG_4850或许,这些知识和技能是家长们花钱送我们参加此次行程最乐于见到的收益,是能看得见的改变。于我自己来说,体会和感悟那些看不见的改变更加深刻难忘:比如在团体活动中,学会了初见的人和事不必急着凭第一眼的印象下结论,好像同行的来自澳门的Jacky, 刚分组时,我有点担心,他看起来不爱说话,不易接近,而事实上,他非常友善,也很幽默,大家都很喜欢和他交往,只是他的幽默是慢慢地展开而已。再比如号称大温地区最大的水上乐园看起来可能不够长江水上乐园大,第一眼,没有那么惊喜,但是,自己去投入地玩过以后,才发现它的服务,经营理念等等软环境有其非常独到又令人感觉舒服的优势……

手头在赏玩买来的纪念品,或许他们会老旧褪色,但是我确信,时光峥嵘后,当时的美好感触将一如昨天般鲜活。我十分庆幸参加了这次夏令营,因为它,又多了许多许多满满的回忆和一怀抱的新朋友!

广东华侨中学  罗茵

2013年的7月,往常若是在广州,我只能忍受酷暑,今年,我却有幸来到加拿大,度过了意义非凡而且清凉的暑假。

想当初,大家都是互不相识,环境又是那么的陌生,身边都是几位用熟练流畅的英语交谈的华裔大学生。从开始时的感觉陌生,到后来的无话不谈,我们从小领袖的身上学到了许多。他们是优秀的“小领袖”,在20多天里带着我们体验加拿大生活和文化,用他们的人生经历感染这我们。

在加拿大的21天里,我好像没时差的感觉,每天都过得很充实。从一早的活动,到晚上太阳下山的休息时间,好像都没有玩够,没有学够。这是我第一次到发达国家,我不仅提升了英语水平,而且学习到当地或多或少的文化或习惯。在此次学习中,我们不但要提高英语水平,也参观了不少著名景点,了解当地的历史文化背景,使我们的眼界更加开阔。

P1100411

最难忘的,是每天活动学习过后的Fellowship,它是一种总结一天,回忆过去最美好的时光,又预示着太阳下山,明天准备来临。即使每天都带着疲惫的身子,特不情愿的坐在一起和同小组的人分享,脑子里都是想马上结束冲向房间洗澡睡觉,但是“温故而知新”,我们必须坚持。回顾也是学习的一部分,把每天最有意义的事情或见到的最美的景色记录在本子里,也记在心里,把每天和你共同学习或游戏的好友,学习到的最有用的东西。

在毕业典礼上,听着《奉献》这首歌,我们用无声的手语,向老师们传达我们内心的感谢,心里是慢慢的温暖和不舍。Leader们的热情投入,老师们的悉心教导,所有的工作人员们的默默奉献支持,一切一切让我们在21天里硕果满满,健康成长。谢谢你们!

虽然立秋已过,但广州依旧酷热,我怀念温哥华的天气,怀念在那里的21天奇妙之旅,也是我追梦之旅重要的一站。

中山市华侨中学     欧阳晓莹

二十一天的夏令营已经结束了,但二十一天的生活却依然清晰的出现在我的脑海里,记忆犹新。去加拿大夏令营,我喜出望外,因为这是我第一次出国,第一次在没有父母的陪伴下旅行,第一次坐飞机坐得腰酸背疼,坐的这么不自在。我不会忘记这第一次。

时差,我在这次出国最明显的感受。开始几天,我总不适应,在中国要睡觉的时间却变成了要起床的时间,要进食的时间自然也就不同了,害得我半夜饿醒了。时差总是弄得我一天都处于昏昏欲睡的状态。加拿大的日落时间让我不适,九点天才完全暗下来。晚上八点的太阳就像我意识中傍晚6点的太阳,却又比它要刺眼得多。

IMG_9978

天气。那里的天比我们这边的要蓝,是因为太阳直射的缘故吧。天空中的云很少,云越少,说明空气越好、越清新。早上的温度要比中午低得多,温差挺大的。

英语课堂。夏令营自然少不了上课。可能我的年龄在这个营中比较大,我觉得知识还是比较简单。我主要是来体验的,体验当地的英语课堂,来和外国友人交流,锻炼自己的听说能力。二十一天的生活让我敢和外国友人交流,能听懂他们所说的,不能说是全部,但也能说是大部分吧。起码我敢大胆开口说。

文化。文化是一个民族的灵魂,每一个国家都有自己独特的文化。加拿大的华侨很多,人们讲的语言除了英语,就数粤语。似乎不用讲英语也能自如的交流。有英文的地方自然就有中文。加拿大原住民应该就是加拿大最突出的文化。其次自然就是西方文化,西餐、传统节日……..

在这次夏令营中,收获最大的是友谊,我们相互之间从陌生到熟悉。谢谢你们,我的朋友!谢谢陪同我们的所有老师,徐科长,Shirley梁老师,Uncle Frederick, ,Kelly唐老师,欧阳牧师,May , Elaine ,Angela , Karissa ,Candace ,Amanda ,Melinda ,Chelsey , Dr.Philip 。还有年轻的leader们,Jeffrey ,Clara ,Adrian ,Dorian ,Nick ,Tim 。感谢所有照顾我们的人,谢谢你们!

感恩一切!

广东博文学校 欧阳晓柔

这次夏令营带给我前所未有的体验。

第一次打保龄球 、看曲棍球比赛,参加教堂礼拜活动。

在与同学的交往中,我受益匪浅,短短21天,就建立了不可磨灭友谊。P1100384

认识了活泼可爱的Mandy、落落大方的Cici………………..

在每次的小组合作中、集体表演中,我知道成绩与组员的团结能力是分不开的。谢谢我的组员。

来到西三一大学,我体验到了加拿大学生轻松愉快的学校生活,了解了加拿大普通家庭的生活。

我们玩了许多挑战自我的游戏,给了我不一样的生活。

加拿大的天气很凉爽,比较舒适。这次游学,收获很大。

最后感谢徐科长,Shirley梁老师,Uncle Frederick ,Kelly唐老师,欧阳牧师,May , Elaine ,Angela , Karissa ,Candace ,Amanda ,Melinda ,Chelsey , Dr.Philip 。还有年轻的leader们,Jeffrey ,Clara ,Adrian ,Dorian ,Nick ,Tim 。感谢所有为这次活动做出努力的人。

 中山市一中   罗子晴

停留在似火的枫树下,仰望着湛蓝的天空,促膝于宽阔的草地,张望着随地而行的兔子,我们在加拿大的日子,快乐而美好。

怀揣着紧张却兴奋的心情,漫长的时间,终到达了加拿大的温哥华机场,参加为期21天的文化体验英语夏令营。第一天,玩了一个自我介绍、相互认识的小游戏,也是从那天开始,我们的青年领袖Jeffrey,组员Michael,Grace,Toby,Leo,我,组成了Group 4,永远的“wonderful”!还有后来小领袖Adrian的加入。

在夏令营中,我们在体验生活的同时学习更多的是团队合作精神,在小组每晚的分享中,互相交流,我们也经常从Jeffrey口中了解很多关于加拿大的生活趣事。他是来自加拿大名牌大学——卑诗大学的在校大学生,不仅责任心强,而且很耐心地跟我们交流。从每天一起玩游戏,接着的话剧表演,从小组的自编,自导,自演,甚至在自娱自乐,其中包含了我们太多的笑声,汗水,努力,一部作品的完成早已让我们乐此不疲了。到后来的表演游戏,早已让我们习惯,做事情都要商量分工,以求达到最佳的效果,我们也从中都慢慢地进步,慢慢地放开自己,没有了刚开始的尴尬紧张,在讨论中开玩笑,说趣事,使整个组都充满了活力。你不会是一个人,不论是成功是失败,快乐或难过,身后都会有你的组员支持你,帮助你或安慰你,无比的温暖。

image (4)很多很多的第一次,打保龄球,打高尔夫,看长曲棍球赛,观看社区教堂如何做礼拜,在沙滩打水球,登山参观,在乐园中玩秋千,或者是乐呵呵的玩完旋转木马,然后美滋滋的吃着雪糕,在沿途的美景中“咔嚓”的拍下照片。何为快乐,不单单是你用一颗童心未泯的心去享受,而是总有一群好朋友和你一起疯,一起闹,分享乐趣。

久违穿上裙子去吃西餐,学习礼仪,吃完后,在都忙着拍照留言的氛围中,也让我意识到,要到分开的时候了。直到最后一天的分组报告,我也从一次一次的锻炼中学会勇敢,培养自信。晚上的毕业礼,从Melinda老师手中接过毕业证书,我们向老师们献上手语歌“奉献”,为他们送上礼品,绑上丝带,留念拍照时,忍不住,哭了……二十天的时间足以让我们彼此依赖,培养了深厚的师生情谊,朋友友情,更让我学会知足感恩。感谢我们的相识相知,感谢老师和领袖们的陪伴帮助,感谢那美味的食物,感谢这怡人的风景,清新的空气以及包容的文化。

最后一晚,我们一起疯,唱起了《那些年》,我们都不愿分开,不愿离开这个地方,可天下没有不散的筵席,但在一起的回忆足以让你笑着回忆想念。我们在用另一种角度体验加拿大生活,享受与中国截然不同的美好的同时也要明白,老师,领袖们让我们知道,要拥有一个梦,努力去实现。这一次的分离是为了下一次更好的重逢。

 中山市华侨中学  麦正楠

I am so happy that I have the chance to share my feeling to you.

I feel very happy in these 21 days and I think it is worthwhile spending time to join the Canada Living Summer Camp. I think I have made a right choice.

In these 21days, we chat with classmates, make friends with leaders, and work hard together for different projects.

By joining the camp, I have learnt so much that I can not learn in China. I learn the culture of Canada; I learn the difference between Chinese and Canadians; and I learn how to be a good learner, singer, actor and reporter!

When I went back to China, I felt sad instead of excited. I really miss my classmates and the easygoing leaders! But I know we will meet again in the near future.

中山市华侨中学  李弘睿

7月15号,我们开启了难忘的精彩的加拿大英语夏令营之旅。还记得到达西三一大学的第一天,在那个Dance Move的游戏上,初识的我们都表现得非常拘束。心与心之间都好像隔着一层层保鲜膜,不知道是因为害怕学英语,还是害怕与新同学交流,大家都表现得很保守。

但是很快,我们就打成了一片。不得不称赞中信中心在头三天安排的各种各样有趣的游戏,是这些游戏,将大家心中的隔膜一层层戳破,让大家变成一个真正的整体,这恰恰就体现了我们在加拿大学的第一样东西—Fellowship,即同伴关系,“Fellowship is that everyonein a group works hard together and struggles for a same goal.”.

紧接着下来的就是水平测试。原本我还以为水平测试是发试卷下来让我们做,但原来是与外国老师的面对面谈话。在这里我想向CCM提的建议是,应该对学生进行一个更加全面的水平评估以及将学生进行分水平教学,不同水平的学生教授不同水平的知识,这样每个学生在课程上就可以得到相对的公平。而这一次的英语课程是一整个班一起上,这样,即便可以教授到同学们共同想学的东西如:Canadian Culture, Canadian lifestyle, English grammar and so on.但是每个同学英语水平不同,有的同学认为老师讲得太简单,有的则根本听不明白,所以造成对部分学生不公平。或许将同学安排到一起上课,更有利于Fellowship的教学吧!IMG_9956

但除了课程安排上存在少少缺陷,其他的课外安排还是非常好的。如Bowling, Golfing 等都让我们亲身体现了一番加拿大的运动趣味。Hiking , Stanley Park Tour ,等等都让我们亲身去接近了温哥华的一草一木,一花一景。卑诗大学和西门菲莎大学等名校的参观,都激发了同学们对留学、考取国外名牌大学的热情。

而到了营末,我认为这个夏令营,已经不单单是一个夏令营了。它将本生活在同一个国度的人汇集在一起,将本生活在不同国度的人结下深深的友谊,它是年轻人心中的一道彩虹,沟通了两端的云团;它是一座结实的桥梁,连接了大洋彼岸的年轻炽热的心。在营间,同学们友爱、和谐相处,积极配合老师的工作,体现到Fellowship它本身的深层意义。夏令营结束后,我们带走的除了有学到的知识,见识到的世界,更重要的还有我们与老师,leaders,同学们一起在这里的回忆,那些回忆散发着一股青春的味道,它蕴藏着青少年对未来的憧憬,对学习、工作、交际的热情。当我们回国恢复的正常生活后,每每回头细数着回忆,相信每个同学都一定会热泪盈眶吧?

I’ll never forget the happy 21 days I spent in Canada and the contributions from my respectable teachers, kind leaders, and passionate friends! Thank god for giving me such a good chance to meet you guys and get to know everyone of you!

 中山市华侨中学   陈结莹

喜欢那枫叶的国度,有着辽阔的土地、清新的空气、友好的人们的加拿大。带着满心的怡悦驻足于此地,一路微笑。满是绿草鲜花作伴,开启我的梦想之旅。

“你是谁?我是谁?我的标志性动作是……”从欢快的游戏中,我们互相认识,成为朋友,组建团队。一切似乎妙不可言!  我即能自豪地说,我是Group One ,虽然我们组的成员最少,但却能发挥出最强的力量,“功夫熊猫”这一团队名字足以证明了我们的实力。

接下来的活动,也就验证了小小团队爆发出惊人的力量,我们各自利用优势为团队争光多彩。我和Mandy 擅长书写及文艺方面,而Hugh则是体育健将,而Zach 不爱说话,可他每一次的进步,我们都历历在目。我们的小领袖、UBC大学学生 Tim 无疑是我们团队中一颗闪耀的星星。

P1100430一个人的成功并不是最大的成功,一个团队的成功才是最大的成功。因为它需要所有人的努力。我也就从这深深地体会到这一点。“先商量,后工作” “好,就这样!”你我互相肯定的目光,你我紧握双拳信心十足的面容!一次次的成功,让我相信团队,爱这个团队!而你我双手紧握围成一个圈的情景,我看到每个人的心都连在一起,我感受到了团队的力量!

夏令营期间,最喜欢的无过于在沙滩上,你我抛水球,虽是满身的湿淋淋,收到的却是一份欢笑,一份童真。曾几何时,骑上木马,在小天堂上旋转,转出一个属于我的小天地;在滑梯上滑落,欣喜于那瞬间滑落的愉悦,在秋千上徘徊,感受与一上一下于天地间的快感。在阳光下的我们,分明就是一群孩童,尽力的吮吸着大自然给予的恩惠。在这梦想的国度,我回到了童年。

直到那一天,你我穿上精致的小礼服,感受了一顿传统的西方晚餐。朦胧而美好!毕竟已代表我们即将分离。我们都想把最好的回忆留给彼此。最后的毕业典礼。当我自信的上台接受我的毕业证书时,轻轻地翘起嘴角,心里明白:我长大了!

谁都不愿意醒来,谁都不愿意离开,但天下没有不散之筵席。梦是多么的美好,充满着欢声笑语。在这美好的青春花季,在这美好的朦胧梦中,感恩能参加此次加拿大生活文化体验英语夏令营,感谢有老师和朋友们的陪伴,美好的未来仍需我们去创造,梦,会有一天成为现实!